PROGRAM

XV edycji INTERDYSCYPLINARNEGO FESTIWALU SZTUK MiaSTO Gwiazd 2023 w Żyrardowie

 

Komitet Honorowy:

Adam Struzik – Marszałek Województwa Mazowieckiego

Lucjan Krzysztof Chrzanowski – Prezydent Miasta Żyrardowa

Piotr Babinetz – Poseł na Sejm RP, Przewodniczący Sejmowej Komisji Kultury i Środków Przekazu

Krzysztof Dziwisz – Starosta Powiatu Żyrardowskiego

Waldemar Pawlak – Dwukrotny premier w latach 1992 i 1993–1995.

Prezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej

Gerhard Parzutka von Lipiński – Prezes MISSLAND

dr Krystyna Krzekotowska – Wiceprzewodnicząca Światowego Kongresu Polaków

Honorata Waszkiewicz – Dyrektor MDK im. Władysława Broniewskiego w Warszawie

Paweł Baszak – Przedstawiciel Biura Mister Polski

Magdalena Ulejczyk – Dyrektor Mazowieckiego Instytutu Kultury

dr Tadeusz Skoczek – Dyrektor Muzeum Niepodległości w Warszawie

Sławomir Majcher – Dyrektor Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

Jacek Boniecki – Dyrektor Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca "Mazowsze"

im. Tadeusza Sygietyńskiego

Włodzimierz Pujanek – Dyrektor Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej ELEKTROWANI

 

Artystyczny Komitet Honorowy:

prof. Jacek Staszewski – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Warszawa)

prof. Marian Waldemar Kuczma – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Wrocław)

prof. Jan Tutaj – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Kraków)

prof. Piotr Karczewski – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Łódź)

prof. Jacek Zdybel – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Gdańsk)

prof. Jarosław Bogucki – Kurator konkursu artNoble Plastyka

(Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu)

prof. Michał Minor – Kurator konkursu artNoble Plastyka (ASP Katowice)

prof. Ewa Iżykowska-Lipińska – Kurator artNoble Muzyka (UMFC w Warszawie)

prof. Anna Serafińska – Prorektor Wydziału Aktorskiego (Akademia Teatralna w Warszawie)

prof. Stanisław Mocek – Rektor Collegium Civitas

dr hab. Alicja Węgorzewska – Dyrektor Warszawskiej Opery Kameralnej

dr hab. Marko St. Babič – Uniwersytet Warszawski

dr hab. Robert Manowski – Prezydent Wyższej Szkoły Artystycznej w Warszawie

prof. ndzw.dr hab. Łukasz Rudecki – Dyrektor ds.Artystycznych Mazowieckiego Centrum ELEKTROWNIA

dr hab. Paweł Kwiatkowski – Laureat artNoble Plastyka 2012 (ASP Łódź)

 

dr Jacek Dudek – Laureat artNoble Plastyka 2013 (ASP Kraków)

dr Marcelina Groń – Laureatka artNoble Plastyka 2014 (ASP Wrocław)

Nadia Świerczyna – Laureatka artNoble Plastyka 2015 (ASP Katowice)

Przemysław Jeżmirski – Laureat artNoble Plastyka 2016 (ASP Katowice)

Maciej Andrzejczak – Laureat artNoble Plastyka 2017 (Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu)

Mateusz Kokot – Laureat artNoble 2018 (ASP Katowice)

Robert Marchewka – Laureat artNoble 2019 (ASP Warszawa)

Alicja Pakosz – Laureatka artNoble 2020 (ASP Kraków)

Natalia Gwiazdowska – Laureatka artNoble 2021 (ASP Gdańsk)

Igor Kociński – Laureat artNoble 2022 (ASP Łódź)

Marek Żydowicz – Prezes Fundacji TUMULT, Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Camerimage

Roman Gutek – Założyciel firmy Gutek Film, twórca festiwalu Nowe Horyzonty

dr Tomasz Miłkowski – Przewodniczący Polskiej Sekcji

Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych

Lidia Popiel – Fotografka, dziennikarka, modelka

Marek Wawrzkiewicz – Prezes Zarządu Głównego Związku Literatów Polskich

Grzegorz Trochimczuk – Prezes oddziału Warszawskiego Związku Literatów Polskich

Jerzy Jankowski – Wiceprezes Oddziału Warszawskiego Związku Literatów Polskich

Piotr Milwiw-Baron – Dyrektor Naczelny i Artystyczny Orkiestry Sinfonia Iuventus

Adam Radoń – Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Komiksów i Gier

Jacek Cegiełka – Prezes Fundacji Kino

Jolanta Borowiec – Dyrektor Kanału Tematycznego POLSAT Cafe

Piotr Jasiak – Szef Działu Nowych Mediów (Telewizja Polsat)

Bogusław Chrabota – Redaktor Naczelny dziennika Rzeczpospolita

Paweł Łubowski – Redaktor Naczelny magazynu Artluk

Maciej Mazurek – Krytyk sztuki, publicysta, malarz

Monika Małkowska – Krytyk sztuki, publicystka

Matthew Tyrmand – Publicysta, dziennikarz

Kaja Werbanowska Kurator Galerii Promocyjnej w Warszawie

dr Paweł Węgrzyn – Projektant mody, twórca firmy Węgrzyn Fashion, farmakolog kliniczny

dr Jarosław Marek Spychała – Filozof, twórca programu edukacji filozoficznej Lego-Logos

Joanna Kos-Krauze – Reżyserka, Wiceprzewodnicząca Gildii Reżyserów Polskich

Rafał Sisicki – Reżyser, aktor, Wiceprzewodniczący Oddziału ZASP w Warszawie

Robert Gonera – Aktor, reżyser, twórca Festiwalu Interscenario

Małgorzata Lewińska – Aktorka, instruktor teatralny

dr Piotr Perski – Malarz, wykładowca Barcelona Academy of Art

Jette Bierg – Dyrektor MSA / Metàfora Studio Arts (Hiszpania)

 

Czwartek 28 września 2023

 

19.00 Resursa

Otwarcie wystawy
(wystawa czynna 28 września–8 października 2023 r.)

Wystawa: TĘTNO PORCELANY

dr Mariusz Filipowicz

 

Otwarcie wystawy:

Plakaty 160 rocznica Wybuchu Powstania Styczniowego

organizator: Muzeum Niepodległości w Warszawie

 

20.00 Pałac Tyrolski

Otwarcie zwierzęcej wystawy fotograficznej Przyjaciele-modele…

Magdalena Warzecha, Paulina Holtz, Marta Olbryś, Renata Tuszyńska-Michałowska, Ewa Szydłowska, Tomasz Truszkowski, Artur Krajewski, Joanna Fabicka, Hirek Wrona.

 

Piątek 29 września

Żyrardów - Resursa - 1 maja 45

17.00

Uroczyste otwarcie Festiwalu M{i}aSTO/a Gwiazd 2023
i Edukacyjnego Festiwalu Sztuki artNoble 2023

 

Gospodarze dnia prof. Jan Tutaj (ASP Kraków) i Jerzy Jankowski (Wiceprezes OWZLP)

 

17.10

Gala artKlucza Wiolinowego 2023

Gospodarz Krzysztof Jaworski (lider zespołu Harlem)

 

Laureat artKlucza Wiolinowego

Prof. Piotr Sułkowski

(dyrygent, dyrektor naczelny i artystyczny Warmińsko – Mazurskiej Filharmonii w Olsztynie)

 

17.20

Debata – 25 lat animowania środowisk artystycznych i wspierania kultury i sztuki na terenie Województwa Mazowieckiego

Gospodarze debat:

Robert Gonera (aktor, scenarzysta)

Michalina Kozanecka, Apolonia Grądek (Studentki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Wydziału Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich)

Patryk Nieborek (LO im. A. Fredry, klasa medialna)

Eksperci: prof. Aleksander Kościów (UMCF), prof. Jacek Staszewski (ASP Warszawa), prof. Waldemar Kuczma (ASP Wrocław), prof. Michał Minor (ASP Katowice), prof. Jarosław Bogucki (Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu), prof. Piotr Karczewski (ASP Łódź), prof. Jan Tutaj (ASP Kraków), prof. Jacek Zdybel (ASP Gdańsk), prof. Tomasz Myjak (ASP Warszawa), prof. Artur Krajewski (ASP Warszawa), prof. Wojciech Lewandowski (UW), dr hab. Robert Manowski (WSA Warszawa), dr Krystyna Krzekotowska (Światowy Kongres Polaków, wieloletnia członkini Stowarzyszenia Autorów Polskich), Marek Wawrzkiewicz (Prezes Zarządu Głównego Związku Literatów Polskich), Waldemar Pawlak (premier RP 1992 i 1993-1995), Izabela Stelmańska (zastępca dyrektora Departament Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego woj. Mazowieckiego), Magdalena Ulejczyk (Dyrektor Mazowieckiego Instytutu Kultury), dr Tadeusz Skoczek (Dyrektor Muzeum Niepodległości), Sławomir Majcher (Dyrektor Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie), Krzysztof Kurlej (Kierownik biura koncertów i manager zespołu Mazowsze), przedstawiciele Samorządu Województwa Mazowieckiego.

 

19.40
Gala artNoble 2023

Gospodarze:
prof. Jan Tutaj (Przewodniczący Kuratorów),
Marta Ewa Olbryś
(Dyrektor Festiwalu Miasto Gwiazd),
Lucjan Krzysztof Chrzanowski (Prezydent Miasta Żyrardowa)

 

20.00

Monodram

Fizyka Kwantowa, czyli rozmowy nigdy nieprzeprowadzone”

Scenariusz, reżyseria i wykonanie: Julia Wyszyńska

Choreografia: Paweł Sakowicz
Muzyka: Filip Kaniecki
Konsultacje i opieka artystyczna: Miłosz Konieczny
Kostium: Emil Wysocki
Światła: Katarzyna Łuszczyk

 

Sobota 30 września

Rysunkiem i Poezją – Kultura, to nie żarty...

Żyrardów - Resursa - 1 maja 45

 

14.00

Złota ŻyRybka 2023

Gospodarze:
Jerzy Jankowski i Marta Ewa Olbryś (Przewodnicząca Kapituły)

Laureat Jarosław (#Fidel) Lange

(muzyk, instruktor instrumentów perkusyjnych, animator kultury)

14.10

Czy w dobie AI Sztuka przetrwa?

Sztuczna inteligencja, to inteligencja wykazywana przez urządzenia sztuczne, głównie

komputery. Oznacza także tworzenie modeli i programów symulujących zachowania inteligentne. Ostatnie produkty typu ChatGPT potrafią pisać, rysować, tworzyć muzykę, twórczo kompilować dane. Coraz bliżej do... „myślenia” i to bez cudzysłowu?

Czy w dobie AI przetrwają poeci, malarze, rysownicy, kompozytorzy? Czy przetrwa Sztuka?

O tym podyskutujemy.

 

Prowadzenie:

Jerzy Jankowski, Robert Gonera i Małgorzata Lewińska

Wiersze tego dnia czytają aktorzy:

Laura Samojłowicz, Rafał Sisicki oraz Arkadiusz Gołębiowski

 

Goście specjalni debaty:

Marek Wawrzkiewicz, prezes Związku Literatów Polskich, poeta, dziennikarz, tłumacz

Jerzy Bralczyk, polski językoznawca, profesor nauk humanistycznych, polonista

 

Pozostali uczestnicy:

Andrzej Walter, Zbigniew Milewski, Andrzej Żor, Joanna M. Vorbrodt,

Andrzej Wołosewicz, Arkadiusz Gołębiowski, Piotr Wereśniak,

Henryk Sawka, Grzegorz Misiak, Grzegorz Szumowski, Sławek Łuczyński,

Agnieszka Modrzejewska, Sylwester Kurowski, Artur Krajewski

 

15.30

Gala SzuperART 2023

Gospodarze:
Grzegorz Misiak (Przewodniczący Kapituły) i Artur Krajewski

Laureat Henryk Sawka

(rysownik, satyryk, ilustrator)

 

16.00

Już za moment Warszawska Jesień Poezji 2023

Poezja i rysunek idealnym narzędziem kontestacji”

 

Co kontestuje współczesna Sztuka?

Czy festiwale sztuki w dobie powszechnego internetu mają jeszcze rację bytu?

 

Uczestnicy dyskusji:

Marek Wawrzkiewicz, Jerzy Bralczyk, Grzegorz Trochimczuk,

Waldemar Hładki, Zbigniew Milewski, Andrzej Walter,

Arkadiusz Gołębiowski, Piotr Wereśniak, Henryk Sawka,

Grzegorz Misiak, Grzegorz Szumowski, Sławek Łuczyński,

Wiersze czytają aktorzy: Laura Samojłowicz, Rafał Sisicki i Arkadiusz Gołębiowski

 

17.00

Gala artSkrypt 2023

Gospodarz Robert Gonera (Przewodniczący Kapituły) i Marta Ewa Olbryś

Laureat Piotr Wereśniak
(reżyser, scenarzysta, pisarz, aktor)

 

17.30

Recital

Muzyczny wszechświat w poetyckich ilustracjach

Joanna M. Vorbrodt

 

18.00

MANIFESTY

spektakl performatywny

reżyserki: Anna Gwarek, Marta Ewa Olbryś

Muzyka: Agnieszka Zielińska, Katarzyna Dudzińska, Tymon Niewiadomski

Multimedia: Lena Dmitruk

Występują: Gabriela Arak, Marta Badowska, Lena Boguszewska, Emilia Cybulska, Łucja Górna, Małgorzata Laskowska, Inka Młynarska, 
Amelia Nowakowska, Theo Śledzik, Tymek Ślendakowski,  Antonina Wojtarowicz, Sława Wardyn.

Spektakl oparty na autorskich tekstach uczniów.

 

 

 

Niedziela 1 października

rockowo-modowa
Centrum Kultury w Żyrardowie

Festiwal Miasto Gwiazd 2023

 

14.00

Otwarcie Festiwalu M{i}aSTO/a Gwiazd

Gospodarze dnia:
aktorzy
Laura Samojłowicz i Rafał Sisicki

 

14.15 Artystyczne projekty modowe

Mariola Turbiarz

Jest projektantką mody, właścicielką Studio Matylda, organizatorką Fashion Day Warsaw, Cracow oraz Malmo w Szwecji. Kobieta-Instytucja.

 

14.20

Nuclear Venom

Thrash/cross thrash metalowy zespół z Żyrardowa. Toksyczna mieszanka zamiłowania do piwa, thrashu i piwa. Każdy członek wnosi coś swojego do zespołu, dzięki czemu jesteśmy wstanie dać z siebie całe 30%.

Jakub Kalisz Kaliszewski (Darcie Ryja)

Jan Dżony Sadowski (Wokal, Gitara prowadząca)

Krystian Krycha Marczak (Wokal, Gitara rytmiczna)

Jan Walec Walczak (Gitara Basowa)

Piotr Flash Szymański (Gary)

 

14.50 Artystyczne projekty modowe w rytmie rapu CØBA

Piotr Janicki

Projektant tworzy ubrania i akcesoria takie jak: torby, plecaki, czapki, biżuteria dla kobiet i mężczyzn. Kolekcje Piotra to niebanalny streetwear dla ludzi, którzy korzystają z życia w 100% i są znudzeni produktami masowymi z sieciówek. Projektant inspiruje się ulicą, muzyką hip-hopową i jazdą na desce. Współpracuje z markami takimi jak Altereggo, ADHDSF.

 

15.00

Grupa Ż

GRUPA Ż to rockowy tygiel przeróżnych inspiracji którego utwory znaleźć można zarówno na YT jak i Spotify.

Adrian Greguła (tekst, wokal, gitara akustyczna)

Krzysztof Fedorowicz (gitara elektryczna)

Aleksander Krzyżanowski (perkusja)

Tomasz Wilczyński (gitara basowa)

 

15.30

M{i}aSTO Dzieci i Młodzieży

Gala artŻyrafki 2023

 

Laureatka Agnieszka Glińska (reżyserka, scenarzystka, aktorka)

i Janina Stelmaszyk (scenarzystka, raperka, asystentka scenografka)

Wręczenia dokonają reprezentanci ZESPOŁU FASOLKI

i artKoordynator Miasta Dzieci i Młodzieży Agnieszka Szymańska-Kierlandczyk

 

15.50 Artystyczne projekty modowe

Wioletty Podsiadlik

"ProLibrary" to kolekcja inspirowana książkami i wnętrzem biblioteki. Kolaboracja mody i książek łączy fantazję, naukę, książkę oraz nowoczesność z wyrafinowaniem i szacunkiem do wysokiej jakości współczesnego krawiectwa.

15.55 Artystyczne projekty modowe

Karolina Tokarska

Projektantką marki „Tokarska studio” jest Karolina Tokarska. Ideą marki jest tworzenie projektów przeznaczonych dla kobiet, podkreślających piękno ich ciała. Bielizna skrojona na miarę potrzeb współczesnej, nowoczesnej kobiety, która staje się znakiem rozpoznawczym marki Tokarska. W procesie projektowym wykorzystuje satyny, jedwabie, koronki, tiule, delikatne mikrofibry otulające ciało. tokarskastudio.com.

 

16.00

Gala Złotego artKciuka 2023

Wręczenia dokonają

Prezydent Miasta Żyrardowa Lucjan Krzysztof Chrzanowski

i prof. Artur Krajewski

 

Laureat Leszek Możdżer

Spotkanie z Laureatem poprowadzą

Laura Samojłowicz i Rafał Sisicki

oprawa muzyczna – „przeszkadza po czarnych i perkusja”

Piotr Krajewski (fortepian)

i Rafał Listopad (perkusja)

 

16.50

Operacje muzyczną dla Leszka Możdżera przeprowadzą lekarze:

Zespół „ Above Sea Level”

Piotr Błaszczyszyn

Michał Kuzborski

Maciej Zieliński

Eurydyka Kulak

 

17.20 Artystyczne projekty modowe

Monika Szymikowska

Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Finalistka drugiej edycji projekt Runway. Laureatka nagrody rektora Akademii Sztuk Pięknych oraz nagrody ,,bursztyn sukcesu” organizowanym przez fundację Elite Business Club. Właścielka klinki medycyny estetycznej.

 

17.30

Tymon Niewiadomski Band

Katarzyna Kopniak (wokal)

Sara Fakhoury (klawisze)

Vika Wisińska (bas)

Tymon Niewiadomski (gitara rytmiczna)

Grzegorz Stankiewicz (perkusja)

Jan Cichocki (gitara prowadząca)

 

18.00 Artystyczne projekty modowe w aranżacji muzycznej Nel Bergielowska

sukienki Babette Salon firmowy w Skierniewicach

 

18.10

Gala artNuty i artKlucza Wiolinowego 2023

Gospodarz Krzysztof Jaworski (lider zespołu Harlem)

Laureat artKlucza Wiolinowego

 

 

Laureat artNuta

Andrzej Poniedzielski

(poeta, pieśniarz, satyryk, gitarzysta)


Recital dla Laureata wykona

Piotr Krajewski (fortepian)

i Rafał Listopad (perkusja)

 

18.50 Artystyczne projekty modowe

Oliwii Krotosz

Kolekcja Horrendus. Artystka od dłuższego czasu zgłębia również temat mody zrównoważonej, dzięki czemu upcykling występuje w praktycznie każdym wykonanym przez nią projekcie.

19.00 Artystyczne projekty modowe

Paweł Iwo Piekarski

Młody i niezależny projektant z odwagą realizujący swoje marzenia. Ukończył Międzynarodowa Szkołę Kostiumografii i Projektowania Ubioru w Warszawie.

 

19.10

Gala artMecenat 2023

Wręczenia dokonają Prezydent Miasta Żyrardowa

Lucjan Krzysztof Chrzanowski i Artur Krajewski

 

Laureat Państwo

Krzysztof Musiał i Katarzyna Włodarska

Prowadzący GALERIĘ aTAK

(Mecenasi kultury i sztuki, animatorzy życia kulturalnego)

 

19.30 Artystyczne projekty modowe

Magdaleny Wilk-Dryło

Kolekcja 432HZ. Kolekcja inspirowana dźwiękami natury o częstotliwości 432 HZ, która odpowiada naturalnej harmonijnej wibracji dźwięków, która w sposób wielopłaszczyznowy wpływa na nasze zdrowie, umysł, kreatywność i postrzeganie rzeczywistości.

19.40 Artystyczne projekty modowe w aranżacji muzycznej Pauliny Domańskiej i Martyny Waszczuk

Monika Jankovska / Flowers&Flowers

Projektantka specjalizuje się w tworzeniu niestandardowych sukien ślubnych.

 

20.00 Koncert AntyRefleks

AntyRefleks to grupa przyjaciół z Żyrardowa, która za pomocą rockowych riffów, klimatycznych uniesień i słodko-gorzkich obserwacji rzeczywistości tworzy miejsce do wspólnej zabawy.

Patryk Budkowski (wokal)

Wiktor Ryszczuk (gitara solową)

Maurycy Farski (gitara rytmiczna)

Mateusz Poniatowski (gitara basowa)

Michał Wejman (perkusja)

 

20.40

GALA PODSUMOWANIA MISS i MISTERA Ziemi Żyrardowskiej 2023

Artystyczne projekty modowe Marka Pawo

 

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie

 

Poniedziałek 2 października

Warszawa, Dom Dziennikarza ul. Foksal 3/5

19.00

Gala artRonina 2023

Gospodarz Józef Orzeł

 

Laureat

Marek Budzisz

(publicysta, historyk, dziennikarz,działacz opozycji antykomunistycznej)

 

 

Jurorzy Miss i Mistera ZIEMI ŻYRARDOWSKIEJ 2023:

Prezydent Miasta Piękna FMG

dr Paweł Węgrzyn /projektant mody, przewodniczący jury/

 

Goście Specjalni:

Bartosz Kloch /uczestnik programu TOP MODEL/

Patrycja Jarocka /III wice Miss Polski 2023/

Piotr Wiecjki /Mister Poland Ellite 2023/

 

Jury:

Wiktoria Stawicka /Miss Ziemi Żyrardowskiej 2022/

Mikołaj Maciejewski /Mister Ziemi Żyrardowskiej 2022/

Weronika Kujawa /Miss Polski Jubiler Schubert 2022/

Kamila Geras /I wice Miss Ziemi Żyrardowskiej 2022, półfinalistka Miss Polski/

Roksana Jeszka /IV wice Miss Ziemi Żyrardowskiej 2022, półfinalistka Miss Polski/

Paulina Domańska /finalistka Miss Polski Nastolatek 2020/

Dorota Wiechowska /trzykrotna finalistka mistrzostw Polski w make-up talent/

Piotr Janicki /projektant mody/

Karolina Tokarska /projektantka mody/

Monika Szymikowska /projektantka mody/

Mariola Turbiarz /projektant mody/

Paweł Iwo Piekarski /projektant mody/

Wioletta Podsiadlik /projektantka mody/

Monika Jankowska /projektantka mody/

Violetta Gejer /prezes fundacji Miss&Mister Ellite Poland/

Anna Talar Zajączkowska /firma Pawo/

Krzysztof Łękarski /Fundacja artHolding/

Piotr Jasiak /szef Działu Nowych Mediów TV Polsat/

Kamil Banaszek /przyjaciel Festiwalu Miasto Gwiazd, fotograf/

Dariusz Kiljański /WDK Group/, /LABOR/

dr Mariusz Kaczorowski /SupraEstetica/

Żaneta Ciarcińska /Classy Room Medycyna Estetyczna/

Emilia Dziakiewicz /West Site Fitness/

Natalia Nalejska /Body Evolution/

Jakub Pałuba /przedstawiciel firmy McDonald's Polska/

***

Piotr Górski /sekretarz jury Miss i Mistera Ziemi Żyrardowskiej 2023/

Mury Miasta Sztuk

odwiedziło do tej pory ponad 3500 artystów, ponad 500 znanych i rozpoznawalnych osobistości świata nauki, kultury i sztuki.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to.

Zrozumiałem